L’IEC presenta el primer diccionari en línia de les ciències ambientals

L’IEC presenta avui el primer diccionari en línia de les ciències ambientals, que conté prop de set mil termes

El Diccionari de les ciències ambientals omple un buit en la lexicografia especialitzada, que fins ara només disposava de diccionaris sectorials

Txernòbil, Pla de Sanejament de Catalunya, GIEC (Grup Intergovernamental d’Experts sobre el Canvi Climàtic) i fins a quaranta-cinc accepcions per a la paraula residu. Són exemples dels sis mil vuit-cents termes que, a partir d’ara, es podran consultar a l’edició en línia del Diccionari de les ciències ambientals, que es presentarà avui, dimecres 29 d’octubre, a dos quarts de set de la tarda a la Sala Pi i Sunyer de l’Institut d’Estudis Catalans (carrer del Carme, 47, de Barcelona). El diccionari ―que estarà disponible a partir de demà a la tarda a l’adreça web http://cit.iec.cat/dca― ha estat elaborat per la Secció de Ciències Biològiques i la Secció de Ciències i Tecnologia, en el marc del programa de recerca del «Diccionari de ciència i tecnologia».

El Diccionari de les ciències ambientals és un diccionari especialitzat que té per objectiu oferir un repertori català, normalitzat i actual, dels termes vigents relacionats amb les ciències ambientals. Inclou lleis i normatives, institucions jurídiques vigents i pertinents per a l’àmbit català, estatal i europeu, a més de noms propis de localitats o instal·lacions en què hi ha hagut un accident amb conseqüències ambientals, i omple un buit en la lexicografia especialitzada que fins ara només disposava de diccionaris sectorials d’algun àmbit concret.

En l’acte de presentació intervindran el president de la Secció de Ciències i Tecnologia i el de la Secció de Ciències Biològiques, David Serrat i Josep Vigo, respectivament; el director del diccionari, Pere Riera; el director de l’Institut de Ciència i Tecnologia Ambientals, Louis Lemkov, el qual oferirà una xerrada sobre les ciències ambientals, i Salvador Alegret, vicepresident de l’IEC i director del programa de recerca «Diccionari de ciència i tecnologia» ―en què s’emmarca l’elaboració del diccionari―, que farà una demostració de l’edició en línia.

Acte: Presentació del Diccionari de les ciències ambientals
Data: Dimecres 29 d’octubre de 2008
Hora: 18.30 hores
Lloc: Sala Pi i Sunyer de l’IEC (carrer del Carme, 47, de Barcelona)
Barcelona, 28 d’octubre de 2008
Consulteu El Butlletí de l’IEC <http://www.iecat.net/butlleti/actiu.asp>
Institut d’Estudis Catalans
Comunicació
Carrer del Carme, 47
08001 Barcelona
Tel. 932 701 620 (ext. 293)
Fax 932 701 180
comunicacio@iec.cat — http://www.iec.cat

Advertisements

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s

%d bloggers like this: